Sestina di Arnaut Daniel - errata corrige
martedì 24 luglio 2007.
Nella trascrizione/impaginazione della traduzione in loguodrese della sestina di Arnaut Daniel (articolo postato da miali - testo di Manuel Furru) la Iv e la V sestina vanno invertite nell’ordine: la disposizione giusta in base al modello di Arnaut richiede infatti che - a partire dalla seconda - ogni sestina inizi con l’ultima parola rima della precedente, rispettando la chiave degli accoppiamenti: 6.1, 5-2, 4-3.
Il lettore interessato può verificare l’impaginazione corretta nel testo riportato nel sito di miali logudoresu (vedi link)
m.b.
Vedi on line : sito di miali logudoresu