La Sardegna a Berlino | Sardische Kulturtage

giovedì 31 luglio 2008 di exeo

Dal 1° al 31 agosto 2008 presso il Museo delle Culture Europee

"La Sardegna a Berlino – Sardische Kulturtage" è il titolo dell’edizione 2008 delle Giornate delle Culture Europee organizzate annualmente dal Museo delle Culture Europee (Museum Europäischer Kulturen) di Berlino. Al centro di queste giornate, che si svolgeranno nell’arco di quattro settimane ad agosto, vi è una mostra di fotografie storiche e contemporanee, un incontro letterario, dei concerti, la proiezione di film e una festa campestre sarda.

Museo delle Culture Europee | Arnimallee 25 | 14195 Berlin-Dahlem
Collegamenti: U-Bahn U3 (Dahlem-Dorf) | Bus X11, X83 (Dahlem-Dorf); 101 (Limonenstraße); 110 (Domäne Dahlem)
 

PROGRAMMA
Giovedì, 31 luglio 2008 alle ore 19:00. Inaugurazione mostra fotografica "La Sardegna. Vista da dentro, vista da fuori". La mostra fotografica presenta opere di fotografi italiani quali Massimo Mastrorillo, Luca Gabino, Mario Arca, Salvatore Ligios, e fotografi tedeschi come Bernd Lohse e Herlinde Koelbl.

I contributi fotografici sono integrati da oggetti provenienti dalla ricca collezione del Museo e consentono di gettare uno sguardo sulla quotidianità domestica come pure di entrare in contatto con la tradizione musicale, la letteratura e l’arte della Sardegna. Il Museo ha pubblicato il catalogo dedicato alla mostra.

Giovedì, 7 agosto 2008. Alle ore 17:00 visita guidata alla mostra fotografica. Alle ore 18:00 serata dedicata al Premio Nobel per la letteratura Grazia Deledda (1871-1936). Relatore Dr. Paolo Piquereddu, direttore del Museo Deleddiano di Nuoro. Lettura di brani delle opere di Grazia Deledda a cura di Manfred Eisner.

Giovedì, 14 agosto 2008. Alle ore 17:00 visita guidata alla mostra fotografica. Alle ore 18:00 il Sardinia International Ethnographic Film Festival (SIEFF) 2008. La rassegna cinematografica si tiene a Nuoro nei giorni 15-21 settembre prossimi e presentarà le più significative produzioni internazionali del cinema etnografico.

Domenica, 17 agosto 2008. Alle ore 11:00 visita guidata alla mostra fotografica. Alle ore 12:00-18:00 Festa Sarda di Ferragosto con le seguenti attività: mercatino all’aperto nel parco del Museo; cucina con degustazioni di prodotti tipici sardi; informazioni turistiche sulla Sardegna e sul suo artigianato; concerto Jazz con il Bluestrings Duo , Giorgio Crobu e Veronika Vogel. Sarà attivo anche il teatrino per bambini.

Giovedì, 21 agosto 2008. Alle ore 17:00 visita guidata alla mostra fotografica. Alle ore 18:00 incontro sulla Letteratura Sarda Contemporanea.

Ospiti gli autori Giorgio Todde e Maria Giacobbe. I due autori sardi presentano le loro opere e raccontano le loro visioni. Moderazione del giornalista Stefano Vastano. Lettura delle opere in tedesco a cura di Manfred Eisener.

Giovedì, 28 agosto 2008. Alle ore 17:00 visita guidata alla mostra fotografica.Alle ore 18:00 presentazione delle "Launeddas" l’antico strumento sardo. Il relatore Dante Olianas presenta la storia di questo antico strumento sardo attraverso il film dell’etnomusicologo danese A. F. W. Benson "Is Launeddas, la musica dei sardi". Seguirà il concerto del maestro di Launeddas Orlando Mascia.

Venerdì, 29 agosto 2008. Alle ore 17:00 visita guidata alla mostra fotografica. Alle ore 18:00 serata su "Villanova Monteleone". Il Sindaco della cittadina sarda Villanova Monteleone presenta il comune da lui amministrato, incluse le offerte culturali e turistiche. Si esibirà il gruppo di danze tradizionali di Villanova.

Sabato, 30 agosto 2008. Alle ore 18:00-24:00 correrà l’edizione estiva della Lunga Notte dei Musei (Lange Nacht der Museen) con lo spettacolo musicale "Canti delle donne sarde".

La Lunga Notte dei Musei è una manifestazione che richiama oltre ½ milione di visitatori nei musei della capitale tedesca che per l’occasione rimangono aperti fino a notte fonda.

Per l’occasione la compagnia di Cagliari Actores Alidos esibirà lo spettacolo musicale "Canti delle donne sarde" eseguito con l’accompagnamento alle Launeddas del maestro Orlando Mascia. "Canti delle donne Sarde" è un concerto polifonico "a cappella" ispirato alla millenaria cultura dell’isola e dove le sonorità di cinque voci femminili esplorano i canti tradizionali delle donne sarde. I canti, conducono lo spettatore in un viaggio fra antiche sonorità perdute, rievocando la quotidianità della vita e così, ai canti d’amore si alternano quelli di preghiera, alle ninnananne seguono versi scherzosi, ai canti di lutto fanno quelli delle danze.

Per l’organizzazione hanno collaborato
Museo delle Culture Europee (Museum Europäischer Kulturen)
www.smb.museum
www.museumsportal-berlin.de

Regione Autonoma della Sardegna
www.regione.sardegna.it

Centro Culturale Sardo di Berlino (Sardisches Kulturzentrum Berlin)
www.sardanet.de

Istituto Italiano di Cultura di Berlino
www.iicbelgrado.esteri.it/IIC_Berlino
Museo Su Palatu
www.supalatu.it

Istituto Superiore Etnografico della Sardegna (ISRE)
www.isresardegna.it

Sardinia International Ethnographic Film Festival (SIEFF)
www.isresardegna.it

Comune di Villanova Monteleone
www.comunas.it/villanovamonteleone

Associazione Culturale S’Iscandula

www.launeddas.it

 

SARDISCHES o v_v_v 10435 Berlin
 KULTUR- | /\ Husemannstr. 28
 ZENTRUM __XXXXX__/ info@sardanet.de
 BERLIN \_______/ Ruf/Fax +493034356635
 
U-Bahnhof Eberswalder Straße (Linie U2)
Haltestelle Husemannstraße (Strab M10)

 




exeo